25.11.2010

talvi tuli ja jäi tänne




Winter came and stayed here. Happy thanksgiving to everyone. Be well. xo.

3.11.2010

valmis

Ready. Ready to start again. My wool socks are on, there is some tea in my mug, and I feel oh so much better. And hey, that's very good news. Although there are bad things (like our elections yesterday...) I learn that I move on, that life moves on, and really that is all I need to remember. Are you ready for a post?

Minä olen valmis aloittaa taas uudestaan. Minulla on villasukat päällä, ja on mukissa teetä. Tunnun niin paljon paremmalta. Ja hei, sehän on hyvä. Vaikka on kyllä tässä maailmassa pahoja asoita, (kuin eilisen vaalit... ) opin että minä jatkun ja myös jatkuu elämä, siinä se. Oletteko valmiita uudelle postaukselle?