18.10.2011

mitä nyt, mitä nyt



Minulla on teetä jäljellä kupissa, on haaleaa.  Istun tässä ja kuuntelen sadetta.  En saa unta.  Mieleni liikkuu, mietin asioita ja ajattelen tulevaisuutta.  Annan mielen mennä ihan minne vaan.  Minulla on kylmä, ja tiedän, että marraskuu on pian tulossa.

There is still tea left in my cup, although it's gone cold.  I sit here and I listen to the rain.  I can't sleep.  My mind stirs, I wonder about things, I think about the future.  I let my mind go wherever.  I am cold, and I know that November is certainly on its way.

14.10.2011

kesän viimeiset ja ajatuksia melkein kaikesta



Voi, en kirjoita tänne näin paljon kuin pitäisi.  Nyt on paljon kerrottavaa.  Kävin tänä iltana Kansallisoopperassa kun siellä esiintyi uusi Tuhkimo baletti.  Kun olin sitä katsomassa, huomasin että olin unohtanut miten kaunista baletti oikeasti on.  Kun tanssii, ihmisen sielu nousee pinnalle.

Talvi on todellakin tulossa tänne Helsinkiin.  Tuulet ovat hyvin kovia ja vaikka aurinko paistaa, tietää että kylmyys lopuksi voittaa.  Ja ajattelen vielä kesää.  Käyn vanhojen kuvien läpi ja unelmoin päivistä jolloin menin mökillä käymään ja järveen uimaan.

Kirjoitan tänne nyt vain suomeksi.  Yksi syy on se, että olen huomannut että täällä käy eniten suomalaisia ja toinen syy on se, ettei mun ole enää hyvä kirjoittaa eikä puhua englantia täällä Suomessa, siis yritän ainakin kirjoittaa suomea kun on tilaisuus.  Olen siis päättänyt että jos teen virheitä, ei sillä ole minulle enää mitään väliä.  Olen aikamoinen perfektionisti, mutta täytyy jossain vaiheessa myöntää itselle ettei täydellisesti voi aina kirjoittaa eikä puhua.

Liivia antoi minulle viisi sanaa:

Heräsin eräänä kesäpäivänä liian aikaisin ja muistan nyt siitä aamusta vain miten valo tulvi ikkunasta, miten keltaista oli.

Kuvittelen aina unelmapäiviä jolloin olisin jossain Pariisissa, syömässä macaroneja ja juomassa espressoa.

Parhaalla ystävälläni on kissa jonka nimi on Tango.

Budapest houkuttelee minua, sen haluaisin tuntea.

Liikutun aina kun luen Sylvia Plathin, Anni Sinnemäen, Pablo Nerudan, ja Helena Anhavan runoja.

Annan mielelläni sanoja edelleen, jos joku haluaisi.

****

I'm going to write here only in Finnish now!  I've noticed that mostly Finns are visiting this blog and also that my Finnish needs to improve, so Finnish it is.  I'll put a small something in English sometimes, but I've decided that now the bulk of posts will be in Finnish for the time being.

1.10.2011

aakkoset



I've seen in Gloria Magazine a feature called "Aakkoset" or "The Alphabet," where well-known figures in Finnish society are asked to make their own alphabets of all of the things in their lives they love, things they dream about, think about, like, want to do, etc.  I thought I'd make my own:

a:  Art.  It sometimes can be found in the most unexpected, curious places.

b:  Blogging.  Well, enough said.

c:  Cardamom.  Smells and tastes so wonderful in baked goods.

d:  Dalahäst.  I want a small one for my apartment.

e:  Édith Piaf.  She's such a fascinating person.  La Vie En Rose is one of my favorite films.

f:  Finland.  The obvious choice.  The place I live in and love.

g:  Garden.  I miss mine.  Nice to visit other ones.

h:  Home.  For me, it's not just one place.  I'm missing one of them.

i:  Iittala.  These are my favorite.

j:  Jam.  On rye bread with butter.

k:  Kahvila is Finnish for "café."  I could and often do spend hours in one.

l:  "Live your life."  Some of Maurice Sendak's last words from this interview.  Very brilliant.

m:  Macaroons.  One of the prettiest desserts around.

n:  "Naked As We Came" is one song that makes me think of my dad.  He has good music taste.  I love him.

o:  Organic, local, seasonal.  I try to.  Barbara Kingsolver made me a full convert.

p:  Prose.  My current pick.

q:  Quiet.  Something I've come to value.

r:  Religion.  I'm pondering it a lot these days.

s:  Simon & Garfunkel.  Especially this song.  My dad used to play their records to me.

t:  Trains and trams.  I love to travel on them, especially when it's raining.  It's then that things seem so picturesque as I stare out the window.

u:  Uimahalli is Finnish for "swimming hall."  The perfect Friday evening is to go to sauna and swimming.  I like Mäkelänrinne a lot.

v:  Violin.  I used to be so passionate about it.  I wish I still had that passion.

w:  Walks and water.  Both important for staying physically and mentally charged.

x:  Xylitol, of course.  I like to take care of my teeth and I love that xylitol comes from birch trees.

y:  Yoghurt.  I'm obsessed with the stuff.  I have it always for breakfast and at least once more after that.

z:  Zazzy.

å:  Å.  Just Å.  My favorite letter which is also a word in Swedish meaning "river."

ä:  Älskling.  Speaking of Swedish, this means "dear."

Photos are outtakes from May and June.  I haven't been taking a lot and should start doing so again.  That, and more Finnish studying.  I always leave my homework right until the last second.  I have a test on Monday, too.